Looking for a german speaker

[suneko]

Hi everyone !

Perhaps an unusual request but here I go anyway. I have a bunch of german dubbed porn videos that are among my favorites and I'd like to understand the dialogue in them. Unfortunately I don't speak a lick of German. So I'm looking for a german speaker who could translate them for me so that I could make subtitles.

The videos I have in my mind are mostly short and don't have tons of dialogue in them so it should be rather easy. Also I'm not looking for someone to do the srt files for me, just need the translated dialogue with timecode on a word document and I'll do the subtitles myself.

Can anyone help out with this ? I'm even willing to offer a small fee if need be.

Thanks in advance !

[73north]

can I say that you might be better off ,
if you getting a professional translation company to do this -
it would not be that expensive and above all ,
it would be totally correct in the translation - and they might even be
able to professionally dub the videos for you -
I had a Japanese Aviation Magazine translated , and it wasn't that expensive #
and very rewarding - you could even get it done in chunks at a time to make
it cheaper per month

[suneko]

Well if you have the contact of a good translation company I'll gladly take it