As Fred wrote in his post, that issue of Mayfair (32-07, 1997) called her Janie Jenner, here's part of the toc thanks to inversions.
That name does not turn up on e.g. imdb's info. for Brookside, but then it's surely unsurprising if a model used a different name from their acting career? I've never watched that show but I'd imagine her role (barmaid) was fairly insignificant. The fact she needed to also model may support that.
Here's the now-missing second page of Fred's scans. The text says it's her third pictorial.